Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
しんしゅうこうけつじょう
神州纐纈城
国枝 史郎
Lisez 神州纐纈城 (しんしゅうこうけつじょう) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 188 242 caractères · 380 écrans
兄上、あなたは卑怯者です!」
光明優婆塞は叫びつづけた。
「兄上、いやいや仮面の悪鬼! 悪病の持ち主、纐纈城主! 俺はお前を憎んでやる! お前だけは許すことは出来ない! 咒咀われておれ! 罰せられておれ!」
次第にその声は弱って来た。
「しかし、しかし、おお兄上! ごもっともにも存じます! 私に対するあなたの憎悪、あのお方に対するあなたの憤怒、ごもっともにも存じます! その上あなたは天刑病です! それに対する無限の怨恨、それが凝って人の世のあらゆる物を咒咀なさる! ごもっともにも存じます! しかしそれは過ぎ去ったことです。もう取り返しがつきません。どうぞお忘れくださいまし。そうしてどうぞ私達と手を取り合ってくださいまし。そうして三人手を取ったまま解脱しようではございませんか。私達はみんな不幸です。私達はみんな弱者です。弱い者は弱い者同志、手を取り合わなければなりません」
彼の叫びは訴えとなり、やがて嘆願となり欷歔となった。
「あなたに云い分があるように私にも云い分はございます。私の恋人を取ったのはあなたが先でございます。しかしこれとて云ってかえらぬ昔のことでございます。