Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しんしゅうこうけつじょう

神州纐纈城

国枝 史郎

Lisez 神州纐纈城 (しんしゅうこうけつじょう) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 188 242 caractères · 380 écrans

Aozora Bunko

三

「はてな」

と卜伝はそれを聞くと、手に持っていた書を伏せた。

そうして童子を走らせて、その五臓丸を買って来させた。

そこで茶椀へ水を充たせ、そこへ丸薬を投げ込んだ。すると丸薬は動物のように、茶椀の内側を廻わり出したが、忽ちポンと躍り上がり、高い天井の板を打った。

「おおこれは本物だ」

こう卜伝は呻いたが、スックとばかり立ち上がると、太刀を提げて走り出た。

それとも知らぬ薬売りは城下の方へ歩いて行った。

「待て!」と一声呼び止めておいて一刀の下に斬り斃し、十粒の五臓丸を奪い取った。

これには立派な理由がある。

まだ壮年の頃であったが、飛騨山中で道に迷い、彼は危く餓死しようとした。その時折よく通り合わせたのは、老いたる一人の猟師であったが、彼を猪小屋へ担ぎ込むと、火打ち袋から丸薬を取り出し、まず水の中へ抛り込んだ。と丸薬は生物のように水の面を泳ぎ出したが、やがて茶色の水に溶けた。

それを飲んだ卜伝は一時に神身爽快を覚えた。

「神妙な霊薬! 何んと云う薬か?」

卜伝は感心して訊いて見た。

「贋の五臓丸でございます」

「ふうん。何から製したものか?」

「猿の五臓から拵えたもので」