Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しんしゅうこうけつじょう

神州纐纈城

国枝 史郎

Lisez 神州纐纈城 (しんしゅうこうけつじょう) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 188 242 caractères · 380 écrans

Aozora Bunko

第十四回

一

二つの影が前後して、長い廊下を伝って行った。

その人影が消えた時、水門のひらく音がした。続いて帆鳴りの音がした。

この夜月は出なかった。空も湖心も星ばかりであった。

と、太鼓の音がした。答えて法螺貝の高音がした。

それも途絶えた闇の湖を、駛る駛る船の帆が、夜の墨色に消されもせず、燃え立つばかりに赤いのは、纐纈布であるからであった。

第十四回

一

仮面の城主は陸へ上がり、船は後へ引っ返して行った。

富士の裾野は闇であった。星ばかりが空へ穴を穿けていた。その暗澹たる漆色の夜を、二つの焔が遠ざかって行った。一つは陸を行く仮面の城主の、身に纏っている袍であり、一つは帆船の帆であった。

纐纈布で製られた、帆と袍とは闇の中を、焔のように輝きながら、水と陸とに別れたのである。

故郷の土地を恋しがり、故郷の人を懐しがり、甲府を差して行くのであった。

だが、はたして故郷の人々は、彼を歓迎するだろうか? 彼は奔馬性癩患であった。「神聖な病気」の持ち主であった。

神聖とは「二つ無い」謂いであった。それは「無類」ということであった。神が「唯一」でなかったなら、決してそれは「神聖」