Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しんしゅうこうけつじょう

神州纐纈城

国枝 史郎

Lisez 神州纐纈城 (しんしゅうこうけつじょう) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 188 242 caractères · 380 écrans

Aozora Bunko

まことに暢気な旅であった。

今日もお山は晴天で、八つの峰が鮮かに見え、肌が瑠璃のように輝いていた。そうして裾野には風が渡り、秋草の花がなびいていた。

いったいどこへ行くのだろう? この時代の裾野と来ては、猛獣毒蛇魑魅魍魎剽盗殺人鬼の住家だのに。……どっちを見ても危険でありどこへ行っても安穏はない。……人は老耄した老人で、一人は十一二の子供である。……それが暢気そうに歩いて行くとは! 大胆と云えば大胆とも云え、無考えとも云える。……いったい二人は何者だろう? どこからどこへ行くのだろう?

そのうちだんだん秋の日が山の方へ落ちかかった。寝所へ帰る鳥の群が、赤い夕陽をしのぎながら、麓の方へ翔けて行った。

つるべ落としと云われるほど暮れるに早いこの頃の日は、見る見る裾野を夜に導き、朦朧と四辺を闇にした。

「ご隠居様、ご隠居様、夜になりましてございます」

菊丸は不安そうに云い出した。

「さようさよう夜になったな」

「どこぞへ宿まらずばなりますまい」

「さようさよう宿まらずばなるまい」

しかし宿まると云ったところで、人家もなければ野宮もない。

で二人は歩かなければならない。