Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しんしゅうこうけつじょう

神州纐纈城

国枝 史郎

Lisez 神州纐纈城 (しんしゅうこうけつじょう) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 188 242 caractères · 380 écrans

Aozora Bunko

帆綱を握れ! 方向を変えろ!」

そこで船は岸に添い、輪なりに先へ駛って行った。

「やあ兎だ! 刎ねてらあ!」

甚太郎は嬉しそうに手を拍った。岸の枯草の間から、栗色の兎が飛び出して、灌木の茂みへはいったからであった。

栗の木では栗鼠が鳴いていた。腐木の洞では山猫が、何かに向かって唸っていた。

「おっ、変な船が流れて来らあ」

こう叫んで指差した。

古び穢れた独木船が、水に引かれて濛気の方へ、ノロノロとたゆ気に流れていた。

赤帆の船と独木船とは、次第次第に接近した。そうして素早く擦れ違おうとした。

独木船の船底に、若い侍が仆れていた。蒼褪めた顔、落ち窪んだ眼、血にまみれた腕や足、呼吸のある人間とは見えなかった。

「おお可哀そうに、死んでるよ」

甚太郎は呟いた。しかしその時は赤帆の船は、数間の先を駛っていた。

距離が漸次遠ざかった。そうして間もなく独木船は、濛気に蔽われて見えなくなった。

微風。日光。野花。水鳥。山上湖の春は穏かであった。そうして何事もなかったのであった。

恐らく独木船は水に引かれ、纐纈城の水門へ、横附けされるに相違ない。そうしたら水門は開くだろう。