Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
みやもとむさし
宮本武蔵(五)
吉川 英治
Lisez 宮本武蔵(五) (みやもとむさし) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 508 883 caractères · 1017 écrans
「いつから江戸表へござったな。意外な所で、お目にかかったのう」
と、助九郎は、武蔵のすがたを見て、武蔵が今なお、修行の途にまみれている様子を見て取ったようにいった。
「いや、たった今、下総領から来たばかりです。大和の大先生にも、その後、お健やかでおられますか」
「ご無事でござる。したが、もう何分、ご高齢でな」
といって、すぐ、
「いちど但馬守様のおやしきにも、お越しがあるとよい。お紹介わせもしようし……それに」
と助九郎は、何の意味か、武蔵の面を見つめながら、にっと笑った。
「貴公の美しい落し物が、お邸へ届いておるぞ。ぜひ一度、訪ねてござらっしゃい」
――美しい落し物。
はて? 何だろう。助九郎は仲間を連れてもう往来の向う側へ、大股に移っていた。
蠅
一
ここは裏町――つい今し方、武蔵の彷徨っていた博労町の裏通りである。
隣も旅籠屋、その隣も旅籠屋、一町内の半分が、汚い旅籠屋であった。
泊り賃が安いので、武蔵と伊織はそこへ泊った。ここの家にもあるが、何処の旅籠屋にも、馬舎が付きものになっていて人間の宿屋というより、馬の宿屋といったほうが近かった。
「お侍さま、表の二階だと、少しは蠅が少のうございますで、部屋をお取替いたしますべ」