Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
みやもとむさし
宮本武蔵(五)
吉川 英治
Lisez 宮本武蔵(五) (みやもとむさし) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 508 883 caractères · 1017 écrans
五
「――ぎゃっ」
と、ただの肉声ではない。直に他人の生命へもひびいて、ぞっと戦慄を覚えさせるような悲鳴が走った。
五
――しまったっ。
と、小次郎は抛り上げられたように、腰かけていた店框から突っ立った。
――こっちの策は破れた!
いや、策のウラを掻かれた!
武蔵はいつのまにか、裏口から戸外へまわり、お杉ばばや、菰や、お稚児や、手易い者へ先に挑戦して行ったらしい。
「よしっ、その分なら」
彼は、闇の往来へ、ぱっと躍り出した。
時は来た!
と、思う。
体じゅうの肉がぎゅっと緊りながら、血ぶるいするように闘志がいきり立つ。
(いつかは剣を把って会おう)
それは叡山から大津越えの峠の茶屋で、別れに誓ったことばである。
忘れてはいない。
その時が来たのである。
たといお杉ばばは返り討ちになっても、ばばの冥福には自分が武蔵の血をもって供養してやろう。
――と瞬間、小次郎の頭には、そんな義侠と正義の念が、火花みたいに突きぬけたが、十歩も跳ぶと、
「せ、先生っ」
道ばたに、苦悶していた人間が、彼の跫音に縋って、悲痛な声でさけんだ。
「やっ、小六?」
「……斬られた! ……や、斬られました……」