Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

みやもとむさし

宮本武蔵(五)

吉川 英治

Lisez 宮本武蔵(五) (みやもとむさし) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 508 883 caractères · 1017 écrans

Aozora Bunko

蠅

一

と、博労でない客の武蔵を、ここの旅籠では少し持ち扱い気味。

勿体ない、きのうまでの開墾小屋の生活から較べれば、ここはこれでも畳のうえ。――にも関らずつい、

(ひどい蠅だなあ)

と呟いたのが、気にでも障ったふうに、旅籠のかみさんの耳にはいったものとみえる。

だが――好意のままに、武蔵と伊織は、表二階へ移った。ここはまた、かんかんと西陽が映している。――すぐそう思うだけでも、気持が贅沢に変っているのだと思いながら、

「よしよし。ここでいい」

と、独り宥めて落着いた。

ふしぎなのは人間をつつむ文化の雰囲気である。つい昨日までいた開墾小屋では、強い西陽は苗の育ちを思い、あしたの晴朗な気が卜されて、この上もない光明であり希望であった。

汗の肌にたかる蠅を、土に働いている時は気にもならないし、むしろ、

(おまえも生きているか。おれも生きて働いているぞ)

といいたいくらい、自然の中に生命を持つ友達にさえ思えるのに、大河を一つ越えて、この熾な勃興都市の一員となるとすぐ、

(西陽があつい。蠅がうるさい――)

などという神経と共に、

(なんぞ美味い物でも喰いたいなあ)

と、思う。