Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
みやもとむさし
宮本武蔵(五)
吉川 英治
Lisez 宮本武蔵(五) (みやもとむさし) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 508 883 caractères · 1017 écrans
五
「嘘だよ、嘘だよ。おまえの先生は、すぐ前の刀屋さんの中二階へ引っ越したのさ。そこにいるから、泣かずに行ってごらん」
今度は、ほんとのことを教えてやると、その言葉が終るや否、内儀さんのいる帳場の中へ、往来から馬の草鞋が飛びこんできた。
五
寝ている武蔵のすその方へ、伊織は畏る畏るかしこまって、
「ただ今」
と、いった。
彼を、ここへ通した耕介は、すぐ跫音をひそめて、母屋の奥の病室へかくれた様子――
どことなく、きょうのこの家は陰気だった。伊織にも、感じられる。
それに、武蔵の寝ているまわりには、木屑がいっぱい散らかっていて、燈しきって、油の渇いた燭台もまだ片づけてない。
「……ただ今」
叱られることが、何よりも彼の心配であった。で、大きな声が出ないのであった。
「……誰だ」
武蔵がいう。
眼をあいたのである。
「伊織でございます」
すると武蔵は、すぐ身を起した。そして足の先にかしこまっている伊織の無事をながめると、ほっとしたように、
「伊織か」
と、いったが、それきり何もいわなかった。
「遅くなりました」
それにも何もいわず、伊織がふたたび、
「すみません」
と、お辞儀しても、べつだん次の問いを発せず、帯を締め直して、