Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
しんしゅうこうけつじょう
神州纐纈城
国枝 史郎
Lisez 神州纐纈城 (しんしゅうこうけつじょう) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 188 242 caractères · 380 écrans
「城中一切の原動力? 随分大きく出やがったな。……しかしどうも俺らには意味が明瞭わからねえ」
「例の濛気でございますがな、あれをあのように立てているのがその水車なのでございます」
「ふうん、それじゃあの濛気は人工で作っているのかい?」
「水車の所業でございます」
「では水車は大きいのかい?」
「直径十間はございましょう」
「直径十間? ふうんなるほどな。そうさちっとばかり大きいな。もちろん水車は一つだろうな?」
「いいえ、二十はございましょう」
「ナニ、二十? 本当かな?」
「城は方形でございます。その一面に五つずつ仕掛けてあるそうでございます」
「水車はどうして廻転すんだい?」
「湖水の水を落とし込みましてな」
「湖水の水を落とし込むって? いったい水車はどの辺にあるんだ?」
「深い深い湖水の底のそのまた底だそうでございます」
「それはそうなくてはならない筈だ」
「水の落ち込む勢いで濛気が立つそうでございます」
「偉い勢いで落ち込むんだな」
「偉い勢いで落ち込みますので」
「その他に地下室には何があるんだい?」
「真っ暗な工場がございます」
「そこには何があるんだい?」
「いつも呻いている無数の滑車と、いつも噛み合っている無数の歯車と、そうしていつも走り廻わっている数百本の調べ革と」