Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しんしゅうこうけつじょう

神州纐纈城

国枝 史郎

Lisez 神州纐纈城 (しんしゅうこうけつじょう) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 188 242 caractères · 380 écrans

Aozora Bunko

五

「甘い食物、美しい衣裳、苦労のない日々の生活向き、ここは極楽でございます」

「助けてくれ! 助けてくれ!」

「助けることは出来ません。助かった例もございません」

「助けてくれ! 助けてくれ! 小四郎殿助けてくだされ!」

甚太郎は突然跪坐いた。

「私は獄卒でございます」悠然と小四郎は立ち上がる。「獄卒に涙はございません」

「俺はいつ頃殺されるんだ?」

「籤に当ったその時に」

「それはいつだ? いつ籤を引く?」

「ちょうど今夜でございます」

「今夜?」

と叫ぶと甚太郎は、喪心したように眼を据えた。

「で、今は何刻だ?」

「籤まで二刻ございます」

「たった二刻。たった二刻」

「きっと当るとは申されません」

「いや当る。当りそうな気がする」

「お祈りなさりませ。神仏をな」

「当った証拠は? 何が印だ?」

「紙に髑髏が書いてあります」

「当らなかったその時は?」

「何んにも書いてありません」

五

「白紙を引くと助かるんだな?」

「先へ延びるのでございます」

「髑髏を引くと殺されるのか」

「永遠の静けさへ参りますので」

「たった二刻。たった二刻」

「遁がれることは出来ません」

「小四郎殿助けてくだされ!」

「お暇せねばなりません」