Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しんしゅうこうけつじょう

神州纐纈城

国枝 史郎

Lisez 神州纐纈城 (しんしゅうこうけつじょう) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 188 242 caractères · 380 écrans

Aozora Bunko

この息苦しい二人の恋は、すぐに兄に感付かれた。

兄が妻を虐待し、また弟を邪魔にしたことは、当然なことと云わなければならない。

そのうち、女は児を産んだ。もちろん良人の種である。

しかし良人から見る時は、どうもその子が疑わしい。弟の種のように思われる。

これは実に彼にとって、何物にも換え難い苦痛であった。――この苦痛は親としての万人に共通すべき苦痛である。

爾来彼は事ごとに妻と弟とを苦しめた。子供が次第に成長し、可愛くなれば可愛くなるほど、この苦痛は大きくなり、したがって二人を苦しめる度合が大きくならざるを得なかった。――これが悲劇の第二歩である。

こうして子供が可愛い盛りの六つの歳になった時、最後の悲劇がやって来た。兄弟決闘おうとしたのである。

こういう場合の通則として、道徳心の強い方が、大概決まって負けるものである。

兄と闘うより死んだ方がいい。……こう思った若侍はフラリと家を出てしまった。

彼は富士山が好きであった。円満玲瓏たる君子の姿! それが富岳の山容である。犬といえども鳥といえども、息を引き取ろうとする時には、必ず死場所を探すものである。