Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
しんしゅうこうけつじょう
神州纐纈城
国枝 史郎
Lisez 神州纐纈城 (しんしゅうこうけつじょう) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 188 242 caractères · 380 écrans
第十八回
一
悪い物にでも追われているように、入口の方を隙かして見た。ありありと恐怖の表情があった。月子は入口の戸を閉ざした。
それから二人を観察した。苦労な旅の結果でもあろう、二人の姿は窶れていた。しかしそれにも関らず、武士も妻も美しかった。淫らと云いたいほど美しかった。ちょっとの間三人は黙っていた。
「失礼ながらお名前は?」威厳をもって月子は訊いた。
「私は伴源之丞」
「妾は園女と申します」
忍ぶように名を宣った。
第十八回
一
万像は育つといへど
ここのみは育つものなし
春の来て明るしといへど
ここのみは黄泉なる姿
岩窪に水を湛へて
龕の灯のともしく映る
人の住む岩窟ならぬに
鑿の音しかも聞こゆれ
野の小鳥訪ひしことなし
野の獣訪ひしことなし
面造る女ぞ一人
籠らうよ謹みにつつ
「伴源之丞様と園女様? ああさようでございますか」
月子は幽かに頷いた。「失礼ながらお産まれは?」
「はい」と源之丞は躊躇したが、「小田原の産でございます」
「で造顔する目的は?」
「はい」とまたも躊躇したが、「実は久しい以前から、敵を持つ身でございます。恐ろしい敵でございます。腑甲斐ないようではございますが、遭って刀を交えたが最後、私に勝ち目はございません。