Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しんしゅうこうけつじょう

神州纐纈城

国枝 史郎

Lisez 神州纐纈城 (しんしゅうこうけつじょう) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 188 242 caractères · 380 écrans

Aozora Bunko

第五回

一

一

「月子殿相変らず美しいの」

こう言いながら陶器師は傍らの円座へ腰をおろした。

「何をおっしゃるやら、来る早々。……」月子は笑いもしなかった。自分も円座へ坐ったが相手の顔をじっと見る。

陶器師はまぶしそうに、「見てはいけない。見てはいけない。お前に見られると身が縮む。……そう人の顔を見るものではない」

「厭なお顔に成られましたな。……これでは参らずにはおられますまい」

「……で、俺は今日来たのだ」

「あなたのお顔を見ておりますと、プーンと血の香が致しますよ」

「日に一人はきっと斬ったからな」陶器師は微笑んだ。それは血吸鬼の笑いである。

「商売はどうだな? 繁昌であろうな?」

「お蔭様でまず繁昌」月子の声は冷静である。

「本業の方か? 副業の方か?」

「副業の方でございます」

「世間には馬鹿が多いと見える」

「はい、そういうあなた様も」

「俺か?」と陶器師は顔を曇らせ、「俺は余儀ない必要からだ」

「余儀ない必要からでございますとも」女面作師は初めて笑い、

「お気の毒でございますな」

「憐れんで貰う必要はない!」陶器師は不機嫌である。

「まだお逢いになれませんか?」

「見当も付かない! 見当もな!」