Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しんしゅうこうけつじょう

神州纐纈城

国枝 史郎

Lisez 神州纐纈城 (しんしゅうこうけつじょう) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 188 242 caractères · 380 écrans

Aozora Bunko

「恐らく裾野にはおられないのでしょう」

「いや裾野にはきっといる。それだけは見当が付いている」陶器師はキッパリと云った。

「可哀そうな人達でございますこと。……」

ふと寂しそうに云ったものである。

「何?」と陶器師は聞き咎めた。「可哀そうだと? きゃつらがか?」

「あなたのような恐ろしいお方に付け狙われるお二人様が」

「伴源之丞と園女がか? ヒ、ヒ、ヒ、ヒ、何が可哀そうだ! 姦夫姦婦めが何が可哀そうだ! 気の毒なはこの俺よ! あったら武士も廃れてしまった」咽ぶがような声である。

「あなたもお可哀そうでございますよ」

「憐れんで貰う必要はない。もっとも……」と云うと膝行り寄り、

「もっとも憐れんでくれるなら。……」ひょいと月子の手を握った。

「おお憐れんでくれるなら、この心を憐れんでくれ! 燃えている心だ! 焦れている心だ!」

しかし月子は微動さえしない。冷たくそうして静かである。

「妾は恋を封じられております」それは凄然たる声であった。

「お放しなさりませ。睨みましょうか」

「止せ!」と云うと陶器師は捉まえていた女の手を放した。

「睨まれるのはまだ早い。俺はもっと正気でいたい」