Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しんしゅうこうけつじょう

神州纐纈城

国枝 史郎

Lisez 神州纐纈城 (しんしゅうこうけつじょう) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 188 242 caractères · 380 écrans

Aozora Bunko

「贋というのは可笑しいではないか」

「これは贋物でございます」

「では本物の五臓丸は?」

「人間の五臓で製します」

「ふうん、恐ろしい薬だな」

「恐ろしい薬でございます」

「それはどこで製しているかな」

「へい、南蛮とか申す国で」

「おおそうか、日本ではないのか?」

「へい、日本ではないそうで」

「で、どんな効能があるな?」

「へい、万病に効きますそうで。そうしてそいつを水へ入れると、ポンと天井へ飛び上がりますそうで」

――つまりこういう経験が、その過去においてあったところから、そこでこの日「五臓丸」という薬売りの呼び声を耳にするや、すぐ一粒を需めたのであった。しかるにそれが意外にも本物の五臓丸だと知った時の、彼の驚きというものは、形容に絶したものであった。

「では何者か日本でも五臓丸を造るものがあると見える。生きた人間の五臓を刳り抜き、製造するという五臓丸! 何物の悪魔の所業であろう?」

それから彼は五臓丸を仔細に渡って研究した。その結果彼の知ったことは、その丸薬の製法が、越後上杉の軍用薬と非常に似ているということであった。

で、彼は思うところあって飄然と春日山へ来たのであった。