Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しんしゅうこうけつじょう

神州纐纈城

国枝 史郎

Lisez 神州纐纈城 (しんしゅうこうけつじょう) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 188 242 caractères · 380 écrans

Aozora Bunko

家を見捨て、故郷を出で、どことも知らず彷徨うのであった。

と、鉦がチーンと鳴った。胸にかけた鉦であった。

それが家々に反響した。

どんよりと空は曇っていた。

と、また鉦がチーンと鳴った。

城下外れの街道を、ノロノロと行列は辿って行った。

犬が吠え、鶏が啼き、田家からは炊煙が立っていた。畑には菜の花が盛りこぼれていた。

行列の唄うご詠歌が、次第次第に遠ざかって行った。帰るあてのない旅であった。

ご詠歌の声は遠ざかって行った。

不安の一日が暮れた時、恐怖の夜が襲って来た。

夜の城下は陰森と寂れ、人っ子一人通ろうともしない。

深夜三更の鐘が鳴った。

その時、お厩の土塀の角へ、薄赤い光が茫っと射した。

次第に光は赤味を加え、やがて焔々たる火柱となった。土屋右衛門の屋敷の方へ、土塀に添いながら進んで行く。

依然無表情の少将の仮面が、火柱の上に載っかっていた。

信玄の居城、甲府の城下を、祝福しようそのために、仮面の城主が現われたのであった。

「なつかしい故郷! 恋しい甲府! 俺の祝福を受けてくれ!」

第十五回

一

「そんなに甲府はひどいのか。俺にとっちゃあ初耳だ」