Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しんしゅうこうけつじょう

神州纐纈城

国枝 史郎

Lisez 神州纐纈城 (しんしゅうこうけつじょう) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 188 242 caractères · 380 écrans

Aozora Bunko

傍らの藪から鶯が鳴いた。声は老けてはいなかった。

「俺は確かに煤煙を見たよ」

ふと年長の傀儡師が云った。

「噂はまんざらでもなさそうだ」

「俺は松火の光を見たよ」若い方が忍び音で云った。「確かに夢見山の中腹でな。……そうさ、噂は本当らしい」

「俺も見たよ、松火の火をな」年長の傀儡師は頷いた。「諸方の国境で誘拐した、工人どもを警護して、兵器廠へ送る連中の松火の火だと睨んだがな」

「油断も隙も出来ないなあ、あの信玄の不道人奴」

「チラリと城下で聞いたんだが」年長の傀儡師は不安そうに、「戦車の模型が出来たそうだ」

「ふうん、そいつあ大変だなあ」

「何しろ勘助が付いているからなあ」

「信玄よりは恐ろしいよ」

「素晴らしい新武器だということだ」

「城下があんなでなかったら、俺は夢見山へ分け上り、信玄経営の兵器廠を、すっかり調べて来たんだがなあ」年下の傀儡師が残念そうに云った。

「夢見山へは上らせないそうだ」

「わざと誘拐されるのよ」

「一旦はいったら出られめえ」

「いずれ厳重には相違あるまいがな」

二人はここで沈黙した。

すぐ眼の前の藪の中から、子を連れた雉が現われた。

二人を見ると引っ込んだ。