Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
しんしゅうこうけつじょう
神州纐纈城
国枝 史郎
Lisez 神州纐纈城 (しんしゅうこうけつじょう) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 188 242 caractères · 380 écrans
……これを変えることに致しましょう」
何か刃物でも落としたらしい。ジーンという音が響き渡った。
ひっそりと時間が経って行く。
岩壁に懸けられた面達は、眼を開いたり眼を閉じたり、口を開いたり口を閉じたり、龕の焔の揺れるに連れて、その表情を変えていた。
岩壁から落ちている滝の水、一筋の銀の棒のようであった。石槽には水が溢れていた。パッパッと時々泡沫が飛んだ。
と、月子の声がした。
「さあ、これで出来ました。……お声も変えなければなりますまい。……これをお飲みなさいまし」
水薬を注ぐらしい音がした。
とまた月子の声がした。
「鏡をご覧なさいまし」
しばらく物音が聞こえなかった。
と枯葉の擦れ合うような、老人の声が聞こえて来た。
「誰だ、誰だ、この男は※(感嘆符疑問符、1-8-78)」
「伴源之丞様でございます」
「うッ、うッ、うッ、俺の顔か!」
「あなたのお顔でございます」
「百歳以上の老人の顔!」
「恐怖のお顔でございます」
「満面の皺! 白い頭髪!」
「能の面の重荷悪尉。……」
「飛び出した頬骨! 刳られた顳!」
「すっかり変ってしまいました」
「ひしゃげた鼻! 膨れ上がった唇!」