山の憶い出 上

支峰多ク高山ナリ。登川是ヨリ出。山中ニ馬峠トテ上野国利根郡湯檜曾村ニ出ル路アリ。東南ハ利根郡藤原村湯檜曾村ノ山ニ連リ、西ハ土樽村ノ西ニ続キ、北ハ清水滝谷村トニ属ス。

清水村の山川の部には、

大烏帽子山　清水ノ南三里許ニアリ、登ルコト一里三十町余、東南ハ藤原村及湯檜曾村ノ山ニ連レリ。

「上ノ原より西北を望む」のキャプション付きの図

上ノ原より西北を望む

これで見ると大烏帽子岳は朝日岳のようでもあり、又宝川笠ヶ岳のようでもある。或は寧ろ笠ヶ岳の方が記事に適切かとも思われるが、笠ヶ岳は僅に山脚の一部のみが越後に属している点と、清水方面から眺めては朝日岳の方が高さは低いが山容顕著であるらしく想像されるので、朝日岳をそれに充てることにした。『藤原温泉記行』には既記の如く大烏帽子を越後にては朝日岳というと明瞭に記してある。尤もこれとても湯檜曾でいう旭ヶ岳（既ち笠ヶ岳）の名が越後へも広まったのかも知れぬとすれば、笠ヶ岳が大烏帽子岳となる訳であるし、又宝川を遡って山へ登る程ならば、朝日岳よりも笠ヶ岳の方が高く且近いから、どうもこれへ登りそうに考えられる。又逆にこの朝日岳から笠ヶ岳までも上州側で朝日岳と呼ぶようになったのかも知れぬともいえる。