일본어 읽기 연습

후리가나로 읽는 일본 고전

ja-reading.com

후리가나가 있는 일본 고전을 온라인으로 읽으세요. JLPT 수준으로 골라 보고, 단어를 눌러 뜻을 확인하고, 문장을 번역하세요.

したやそうわ

下谷叢話

永井 荷風

永井 荷風의 下谷叢話(したやそうわ)을 후리가나와 함께 일본어로 읽으세요. JLPT N2. 단어를 누르면 뜻이 나옵니다.

N2 · 고급 · 신자체·신가나 · 122,971자 · 246화면

아오조라 문고

と題してこれを剞に付した。杉浦梅潭の序に「先生詩酒ニ跌倒シ傾倒淋漓、磅際ナシ。噫今已ニ亡シ。頃日誠ソノ旧居ヲ訪ヒ令愛芳樹女史ヲ見ル。女史遺稿若干首ヲ出シ、誠ニ示シテ曰ク、コレ先人易簀ノ前数日刪定スル所ノ者ナリ。恨ムラクハイマダコレヲ刻スルニ及バズシテ瞑スト。言已ツテ涕下ル。誠モマタ然タリ。(中略)先生壮時ノ詩ハ既ニ刻スルモノ十余巻。而シテ晩年稿ヲ留メズ。僅ニ女史示ス所ノ者ヲ存スルノミ。輯シテ一巻トナシ題シテ『枕山先生遺稿』トイフ。(略)明治二十五年壬辰十月上浣。杉浦誠謹撰。」

杉浦誠は幕府瓦解の際箱館奉行の職にあった杉浦兵庫頭勝静である。かつて詩を枕山に学んだ。『枕山詩鈔』三編丁卯の集に「梅潭杉浦君箱館ニ赴任スルヲ送ル。」七絶一首が載っている。

枕山の没した後その遺族はいくばくもなくして花園町の家を去り小石川区指ヶ谷町に移転した。

明治二十七年甲午正月元旦に未亡人太田氏梅が没した。天保四年六月六日の生を距ること六十二年である。大正二年一月二十八日養子大沼鶴林が享年五十一歳で没した。皆倶に谷中の瑞輪寺に葬られた。鶴林の女ひさが父の没した翌月二月十九日に秋田県由利郡松ヶ崎の人楠荘三郎に嫁し現在麹町区下六番町に住している。