일본어 읽기 연습

후리가나로 읽는 일본 고전

ja-reading.com

후리가나가 있는 일본 고전을 온라인으로 읽으세요. JLPT 수준으로 골라 보고, 단어를 눌러 뜻을 확인하고, 문장을 번역하세요.

したやそうわ

下谷叢話

永井 荷風

永井 荷風의 下谷叢話(したやそうわ)을 후리가나와 함께 일본어로 읽으세요. JLPT N2. 단어를 누르면 뜻이 나옵니다.

N2 · 고급 · 신자체·신가나 · 122,971자 · 246화면

아오조라 문고

然レドモ君マタ文ヲ能クス。文名世ニ高キモシカモ或モノハ深クソノ学アルヲ知ラズ。コレヲ知ル者ハ恐ラクハ弟ニ若クハナカラン。故ニ交誼ノ因ル所ヲ書シテ以テ巻末ニ附ス。」と言っている。

毅堂はまた南宗の画家と相会して書画の品評をなした。この品評会は土曜日の午下半日の閑を消するの意で半閑社と名けられ、その雅約は毅堂がこれを草した。雅約の文を書き改めると次の如くである。

「社ヲ結ブ。五名ヲ以テ限リトナス。毎月一次茗ヲ開ク。輪転シテ主トナル。終レバ復始ム。午後二時ヲ以テ集リ八時ヲ以テ散ズ。客ノ来ルヲ迎ヘズ。客ノ去ルヲ送ラズ。虚礼ヲ省イテ真率ヲ尚ブ。名ヲ茗※(「酉+燕」、第3水準1-92-91)ニ託シテ浮世半日ノ閑ヲ偸ム。社ニ名ル所以ナリ。」

「明窓浄几。一ノ香一ノ花。筆硯紙墨ハ必具フ。茗ハ甚シク精ナラザルモマタ以テ神ヲ澄スニ足リ、菓ハ甚シク美ナラザルモマタ以テ茗ヲ下スニ足ルベシ。鼎炉銚碗ハ古キモマタ可ナリ新シキモマタ可ナリ。惟ソノ有スル所、イヤシクモ尤ヲ誇リ奇ヲ闘スノ意アレバ器物ニ役セラル。茶博士ニ陥ルニ非ザレバ必骨董者流ニ陥ラン。コレ高人韻士ノ鄙シム所ナリ。」

「客既ニ集リ炉底火ハ活シ鼎腹沸沸トシテ声アレバ乃茗ヲテ主客倶ニ啜ルコト一碗両碗。