후리가나로 읽는 일본 고전
ja-reading.com
후리가나가 있는 일본 고전을 온라인으로 읽으세요. JLPT 수준으로 골라 보고, 단어를 눌러 뜻을 확인하고, 문장을 번역하세요.
ずいひつ みやもとむさし
随筆 宮本武蔵
吉川 英治
吉川 英治의 随筆 宮本武蔵(ずいひつ みやもとむさし)을 후리가나와 함께 일본어로 읽으세요. JLPT N2. 단어를 누르면 뜻이 나옵니다.
N2 · 고급 · 신자체·신가나 · 141,786자 · 278화면
殺竹に跳ぶ
起き上がらんとくところを、ふたたび棒を拾って、滅多撲りになぐりつけた。
喜兵衛は、勿論、血反吐をはいて、絶息してしまった。
諸書みな、武蔵十三歳の時と伝えている。
殺竹に跳ぶ
関ヶ原出陣前といえば、十六歳から十七歳にかけての頃であろう。
武蔵は同輩二、三とうち連れて、附近の山野を遊行しているうち、とある断崖の上に出た。高さは二間ばかりと覚しく、下を覗いてみると、あたかも小竹原を伐り払った跡らしく、削ぎ立った夥しい切株が絶好の鹿砦を形造っている。
「もしこの下を敵が駈け通らば、御身達は如何にするか」
武蔵が問いかけた。同輩達は口を揃えて、
「この夥しい殺竹では、足もとが危なくて、敵の後を追うこともかなうまい」
と答えた。
武蔵はこれを聞き、忿懣の色を面に現わしたかと思うと、さっと身をひるがえして、断崖を跳び下りた。殺竹で足を突き抜いたことは、いうまでもない。
「何故、かかる無謀な振舞いをするのか」
駭き呆れる同輩の詰問に対して、武蔵は、
「上へは飛び立てぬ人間も、下へは、幾丈幾十丈ありとも跳び下りることが出来る。御身達が殺竹を怖れて、敵を追うこともかなわぬといわるるが心外ゆえ、傷つくとは知りつつ跳び下りて見せたのだ」