Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

やぎゅうつきかげしょう

柳生月影抄 名作短編集(二)

吉川 英治

Lisez 柳生月影抄 名作短編集(二) (やぎゅうつきかげしょう) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 173 309 caractères · 352 écrans

Aozora Bunko

と、全身を当惑の中に没してしまうのであった。

真意を――そして信念をも――友に告げてしまうと、三成は、後を心すずしげに、静かに、隅へ立って、茶の風炉釜に向っていた。

遠い磯鳴りのような釜の湯音のうちに、更けた夜を感じながら、二人は、しばらく、背と背を向け合っている……。

だが、刑部は三成の心を――三成は刑部の心を、じっと、互いに推し測っていた。

(うんと云うか、いやと云って帰るか?)

と三成は、湯柄杓を釜に入れる。

刑部は、

(やめてくれ! 思いとまってくれ! 今、貴様が死んで大坂城はどうなるのだ!)

絶叫したいような気持を、胸に緊りつめて。

その間に――

三成は、自分のたてた茶を、帛紗にのせ、

「刑部、不手前だが、こよいは近侍を遠ざけておるから、渇きしのぎに」

と、差し出した。

黒茶碗の中に、緑いろの泡があざやかに浮いている。刑部は、その茶のかおりを嗅ぐと、はっと、ある一つの記憶を呼びおこした。

…………

もう十余年も前になる。

まだ太閤殿下在世の盛りだった。茶会が流行り事で、大坂城でも、醍醐でも、度々秀吉の催しがあり、諸侯も側衆も、それにはよく同席したものである。