Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

やぎゅうつきかげしょう

柳生月影抄 名作短編集(二)

吉川 英治

Lisez 柳生月影抄 名作短編集(二) (やぎゅうつきかげしょう) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 173 309 caractères · 352 écrans

Aozora Bunko

十三

弱気を出されるなよ」

切れ草鞋をぶら下げて、何処へ帰るのか、福原主水は夕闇へ去った。

与右衛門は見送って、

「そうか……あの主水が働きながら傍の百姓達に、説教していてくれたのだな、それで、今残っている人数だけは、黙々と仕事に就いていてくれるのだ。……主水、ありがたい」

涙をうかべながら、彼は、そこにまだ相手がいるように頭を下げた。

十三

ひどい暴風雨であった。二百十日も来ないうちに来たのだ。

小屋の屋根の石も飛びそうに思える。

「棟方っ、棟方どのっ、すぐ来いッ大変だ」

青田を見ないうちは来ないと云った福原主水の声なのだ。破れるように戸を叩く。

与右衛門も、お珠も、土砂降りの雨を衝いて、麓へ駈けて行った。

この暴風雨に乗じて、何物か悪戯した者があるらしい。最難工事としていた岩木川の上流の石垣がくずれ、続いて山崩れを招いていた。

「ウウム……」

手の下しようもないのである。泣きたいような皺の痙攣が瞬間、与右衛門の顔をかすめたが、すぐ、

「これくらいな事はあっていい。何事にも、も一歩という手前にはやってくる奴だ。よしっ――」

発狂したのではないかとお珠は父の動作にびっくりした。