Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

やぎゅうつきかげしょう

柳生月影抄 名作短編集(二)

吉川 英治

Lisez 柳生月影抄 名作短編集(二) (やぎゅうつきかげしょう) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 173 309 caractères · 352 écrans

Aozora Bunko

十一

「そうか」

と云ったきりだった。

そしてすぐ、小頭を呼びつけ、

「死体を掘り出したら、死体はひとまず、日蔭の草の上にでも並べておけ。始末は晩のことでいい。――やむを得ない! ここは戦場だ。人死に驚いて、戦がなるものか、工事もすぐ続けろ」

こんな犠牲者も、今年ばかりあったのではなく、無数にあったといっていい。それに対しての与右衛門の態度も、この頃は極めて冷淡になってきた。

「人非人っ」

「鬼め」

石をたたみ、鍬をふるい、汗を眼にながして働いている人々は、皆、彼の残忍を口のうちで呪った。

十一

汗の下に咲いた可憐な龍胆の花が、見られもせず、草鞋で踏まれる秋になった。

湯沸し場に、人立ちがしていた。

「何だ、何があったんだ――」

近くの者が、わらわらとそこへ駈けてゆく。

案のじょう、また、与右衛門の鞭で打ちすえられている者があったのだ。けれど、今日は百姓ではなかった。彼の子であるお珠だった。

「――かにして下さい、悪うございましたっ。お父様っ」

鞭の下に泣きさけぶと、

「父とは何だッ、工事場では、父娘のけじめはないと云ってあるぞっ」

と云いながら、またも打つのだった。