Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

やぎゅうつきかげしょう

柳生月影抄 名作短編集(二)

吉川 英治

Lisez 柳生月影抄 名作短編集(二) (やぎゅうつきかげしょう) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 173 309 caractères · 352 écrans

Aozora Bunko

鬼のような顔の父へ、手を合せてわびていたのに、その手を鞭で撲られて、彼女の指から血が走った。

――ひいっ! と泣き伏すと、

「心にこたえて置けよ! おのれっ、おのれっ」

背を打つ。かよわい腕の根へ打ち下ろす。

見るまに、彼女の皮膚は斑になった。

すると、その後に、もう一人俯ッ伏していた若い男が、いきなり草埃りと一緒に刎ね起きて、

「あんまりだッ。いくら親でも!」

と、与右衛門へ組みついて来た。

与右衛門は、一気に振り払って、

「そちもだッ」

と、鞭に唸りをくれた。

「わっ」

と、若者は顔をかかえてよろめいた。安太郎なのである。

男女が、わずかな間を偸んで、湯沸し場の裏の日蔭で、楽しげに囁き合っていた所を、与右衛門に見つけられたのだと、見ている百姓たちが話していた。

「――な、撲ったな、畜生っ」

「まだ足らん、それへ直れ」

「わ、わしを、凡の人足扱いにしやがったな。わしはこれでも、十川の郷士だぞ」

「郷士が何じゃ、この与右衛門の眼からは郷士であろうと、子であろうと、何者でも皆、一日いくらの土が担げるかと思う、一箇の人足に過ぎないのだ。たとえ、御領主様がここへお出であろうともその心底に変りはないっ」