Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
やぎゅうつきかげしょう
柳生月影抄 名作短編集(二)
吉川 英治
Lisez 柳生月影抄 名作短編集(二) (やぎゅうつきかげしょう) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 173 309 caractères · 352 écrans
花菖蒲
一
「いきなり練薬などつけたって駄目だぞ。先に、酒か焼酎で傷口を洗っておかなくっちゃ」
船世帯の流し元から、権十は焼酎を持って来て、襤褸を裂いた。そして、低声をふるわせて、
「お松、おらは、陸のほうを見ているでな、早く手当をしてあげて、燈火を消しちまわねえといかねえぞ」
といった。
苫の隙間から、権十は陸を睨んでいた。黒い人影が、雪明りの岸を時折通ってゆく。それがみんな役人に見えてならなかった。隣の干鰯船へは、まだ八の帰って来た様子もない。
花菖蒲
一
夜が明けると――
つかえていた芥が堰を切ったように、われがちに、河番所の柵へ船が殺到した。
「喧ましいっ」
「鎮まれっ」
「いくら急いても、お検察めのすまぬうちは、通すこと成らんのだ。順番を待ちおろう」
河番所も、常よりは役人の手を殖やし、江戸表から来た同心などは、素槍を持って中に交じっていた。戦時のような厳しさなのである。
「よしっ」
調べの済んだ船には、関宿河役人という判のすわった検札を渡し、
「次! ――次っ――」
と、敏速に、手分けして、役人たちは飛び移ってくる。
「船鑑札を見せい」
と、権十の船へも、その二、三人が来るなり権柄にいった。