Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

やぎゅうつきかげしょう

柳生月影抄 名作短編集(二)

吉川 英治

Lisez 柳生月影抄 名作短編集(二) (やぎゅうつきかげしょう) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 173 309 caractères · 352 écrans

Aozora Bunko

銀洋燈

一

「一人でよろしいか」

「梯子段が狭いから、大勢上がって来ても仕方がないようであります。もし、暴れて手に余るようだったら合図をしますから」

と答えると、旗岡巡査はすぐ首を引っ込めた。

銀洋燈

一

――約十分間も経った。

屋外に立っている巡査たちには、非常な長い時間に感じられた。

三階へ上がって行った旗岡巡査が、今に何か呶鳴るか、悲鳴でもするか、悪くすれば短銃でも轟然と鳴りはしまいか――と予想していたが、その十分間は、何の物音もしなかった。

燈火の映しているカーテンの影すら揺れない。

「どうしたんだろう」

「呼んでみろ」

いい出す者があって、一人が遂に上へ向いて呶鳴った。

「旗岡っ。旗岡君っ――」

すると、燈火の洩れている窓からは遠いが、三階の一つの窓口から、

「おうい」

と、顔を出して、旗岡巡査が返辞した。

「や。……そこか、部屋がちがうぞ」

「内部から鍵を固くかけているので、今、あけるのに苦心をしておるのでして」

「じゃ、大勢して、ぶち壊して、押込もうか」

「いや――」手を振って「鍵穴から覗いて見たところ、女は、血ばしった眼つきをして、短銃をかたく掴んでおりますぞ。逆上している相手ですから侮ると怪我人を生じるでしょう。