Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

やぎゅうつきかげしょう

柳生月影抄 名作短編集(二)

吉川 英治

Lisez 柳生月影抄 名作短編集(二) (やぎゅうつきかげしょう) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 173 309 caractères · 352 écrans

Aozora Bunko

そうしたらどうにか今の境遇に変りが起りはしないかなどと、妄想にばかり苦しめられて、夜眠っていても、

(おっ母っ。おっ母っ)

大きな自分の声に、眼をさました事などもあった。

――だが、こいつは牢の中では禁物だった。強悪無類の牢頭たるわしが、そんな弱音を顔いろに現わしたら、たちまちまわりの狼どもに舐められてしまう。

「やい、どいつか、おれの肩をすこし揉んでくれ。蜘蛛六、汝でもいい。うんと力を入れて……そうだその辺を」

蜘蛛六に肩を揉ませながら、猿のほうを見ると、猿は、朝の稗飯を食べてしまうと、例の如く独りだけ隅ッこにいて、達磨のまねをしている。いるのだか、いないのだか分らない。

他の者は――といえば、ちょうど何日もの時刻で、一つ所に泥鰌のようにかたまり合っていた。

牢は三間と二間半の頑丈な壁で出来ていて、明り窓は、たった一つ、壁の高い所に四角く切ってあるだけだった。勿論、その明り口にも、頑固な桟が打ってあるので、大きさほどな光は映さない。

しかし、晴れた日には、太陽がこの牢獄の上を越える一刻か半刻ほどの間ちょうどその切窓の桟から、幅一寸ぐらいな日光が、短い光線の棒をならべたように、牢の板の間に映すのだった。