Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
やぎゅうつきかげしょう
柳生月影抄 名作短編集(二)
吉川 英治
Lisez 柳生月影抄 名作短編集(二) (やぎゅうつきかげしょう) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 173 309 caractères · 352 écrans
三
事によったら、侍の株を、御周旋して下さるかも知れねえ」
「有り難うございます。それがかなえば、わしも――」
彦太は、もう希望をつかんだように、胸をわくわくさせ、伯父夫婦へ、額をつけて、礼をいった。
「礼は、はやい。店の大事なお花客だし、先はお旗本の御隠居、どじをするなよ」
「はいっ」
彦太は、堅くなって答えた。
三
芽柳が、南割下水のゆるい流れと人通りの少ない往来に添って、並木になっていた。
「ここが本所か」
彦太は、大川からこっちへは、初めて来たのだった。お村は、
「この辺、晩になると、夜鷹が出て、彦さんなんぞ、通れない所だよ」
と、教えた。
「夜鷹って、何ですか」
「ホホホ。まだ、知らないの」
訊き返す間もなく、お村は立ちどまって、顎をしゃくった。
広い宅地と、それを囲む塀や木立や、そして厳しい錆を持った冠木門に、彦太は、
「ここか」
と、唾をのんだ。
六尺でもいそうな袖門の潜りを、お村が、気軽に入って行ったので、彦太は、はらはらした。そして、玄関の前までくると、奥の方で、三味線の水調子が聞えたので、又意外に思った。
式台の下には、粋な女下駄や、日和や、駒下駄や草履が、いっぱいに並んでいた。