Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

やぎゅうつきかげしょう

柳生月影抄 名作短編集(二)

吉川 英治

Lisez 柳生月影抄 名作短編集(二) (やぎゅうつきかげしょう) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 173 309 caractères · 352 écrans

Aozora Bunko

「うんか、嫌かは、家付の娘をてめえが見ての上だが――」

と、弁政は、ここで、りきんだ。

「自慢じゃねえが、掘出し物だ。別嬪だ。それに、歌沢の社中で、糸もいける。まあ、見てからにしろ、なあ彦太」

四囲の事情は、彦太のためらいを許さなかった。彦太は、肚をきめた。

「伯父さん、見なくっても、ようございますから、何分――」

「それがいけねえ、承知なら、機嫌よく、小牧の父娘に、会ったらいいじゃねえか」

で――彦太は、連れて行かれた。

娘は、お縫といって、二十二だという。彦太は、単純に、美人だと感じた。しかし、七十幾両の金が、美人の娘の前で、垢くさい御家人の父親と、取引される時、彼は、顔をそむけた。

帰り道に、伯父と別れて、彦太は、撃剣の師である伊能矢柄の道場へ寄った。きょうは、稽古よりも、師の矢柄に、直接、訴えてみたい気持だの疑問を、いっぱいに抱いていた。

しかし、彦太は、例の訥弁で、師の前に坐ると堅くなってしまった。矢柄は、彼が近く御家人の跡目をついで、士格になるという事をおよそ聞くと、

「それはよかった。腕では、もう立派に武士だけのものはある。大小を帯びて、大小に恥かしい貴公ではない。