Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
やぎゅうつきかげしょう
柳生月影抄 名作短編集(二)
吉川 英治
Lisez 柳生月影抄 名作短編集(二) (やぎゅうつきかげしょう) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 173 309 caractères · 352 écrans
誤算
誤算
「今夜は、帰らせてもらおう」
「もどるか」
「む……」
刑部は、とうとう、応とは云わなかった。厭とも云わないのである、黙って、佐和山から駕に乗って、夜半に垂井へもどった。
駕のうちに、揺られながらも、
(思い止まらせたい! ……何としても! ……)
それしか、考えられないのであるが、もう引き戻せる三成でない事は、彼も観念していた。
(引き戻せないとしたら?)
今は、それを思うのだ、それを思い悩むのだ。
翌日――
垂井を立つはずの、大谷勢は、依然として、宿長の邸に滞在っていた。
(御病気が急に変って――)
という噂が宿にひろがった。
刑部の室には、実際、憂暗の気が簾のうちに籠っていた。白い夜具が、きのうの昼中、きょうは宵からのべてあった。
その上に、仰臥しながら、刑部は、見えない眼を天井に向けたまま考えていた。
もう、迷っていない!
あの一碗の茶のかおりで、彼の胸は定まっていた。必ずしも人間、英雄でなければならない事はない。成算に立ち、大局に動くことばかりが、武士でもない。
(三成! くれてやるぞ! おれの生命は)
しかし――まだ佐和山へ答えを送ってやらないのは、とつこうつ、この天下の大破局を、いかによく彼に味方するか――整えを味方に持たせるか――そして戦うか? 戦うからには勝たねばならないのだ――勝てないと分っ