Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

やぎゅうつきかげしょう

柳生月影抄 名作短編集(二)

吉川 英治

Lisez 柳生月影抄 名作短編集(二) (やぎゅうつきかげしょう) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 173 309 caractères · 352 écrans

Aozora Bunko

「へい」

権十の顔は硬ばっていた。

鑑札の船戸籍を見て、

「醤油船だな」

「へえ……左様で」

「苫を除れ」

いいながら、役人たちは、ずかずかと歩き廻り、自身でも、船板を上げたり苫を剥くったり、厳しい眼を光らしていたが、

「娘。――その樽は何だ」

と、そのうちに、お松の姿を見つけた者が、お松の倚りかかっている四斗樽を見つけて訊ねた。

「エ? ……あんだねえ」

お松は、樽に倚りかかって、目笊の中の野菜の皮を剥いていた。

「――退けっ」

「この樽かね」

「空樽か」

「味噌が入ってら」

「味噌樽。――其方どもは父子二人暮らしではないか。どうしてこんな大きな樽に入れるほど味噌が要るのか」

「ホホホホ。これはおらたちのたべる味噌じゃあねえにさ。江戸のお客様に、正月頃、味噌漬を頼まれていたので、今度積んで行ったところがなよ、そのお客様の家が、神田とやらへ越しちまったというで、仕方なしに持って帰えって来たのだによ」

「ふム、味噌漬か」

いいながらその同心は、不意に素槍の穂をしごいて、樽の横腹をそれで突き徹そうとした。

「あっ、何するのけ」

お松はびっくりして起った。膝の上の目笊から里芋がころがった。