Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
やぎゅうつきかげしょう
柳生月影抄 名作短編集(二)
吉川 英治
Lisez 柳生月影抄 名作短編集(二) (やぎゅうつきかげしょう) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 173 309 caractères · 352 écrans
四
と、槍を持直した。
が――御主人は、
「ア。待て」
と叫ばれたようだった。けれど源右衛門の槍は、気早く、わしの体を突き刺していた。わしはひっといいながら蹴っ立った。その弾みと、源右衛門の槍の力に撥ねられて、わしの体は、後ろの崖へ勢いよく辷り込んだ。
四
わしはすぐ気がついた。――と思っていたが、事実は、一刻以上も、崖の途中に、仮死の姿でぶら下がっていたものであろう。
槍は、深股の辺を、突き貫いていた。ひどく出血はしたが、生命は取りとめた。痛みなどは、少しも覚えなかった。
お床几のあった以前の頂まで、わしは懸命に這い上がって来た。――だがそこには暗い木々が山巒に嘯いているだけだった。
「……う、わっ?」
わしは四山の眠りを驚かすような大声を突然揚げて、無意識に両手を宙へ振廻した。
どんなに驚いても、哭いても、及びつかないものを見た。まさに、京都の空である。ぼうと一面に真ッ赤なのだ。
赤い夜霧の中に、さらに一際赤く、ちらちらと、屋根の波から火を吐いている箇所がある――
「本能寺だ!」
わしは、恐ろしさに、髪の毛が逆立った。
人間の世の地獄変!
わしの老母も、あの火に焼かれたのだ。