Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
しんしゅうこうけつじょう
神州纐纈城
国枝 史郎
Lisez 神州纐纈城 (しんしゅうこうけつじょう) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 188 242 caractères · 380 écrans
七
「殺されましてございます」
「ふん、誰に殺されたのだ?」
「大事な賓客のお一人に」
「それはいったい何者だ?」
「そこに記してございます」
「ふん、そうか、こいつだな。高坂甚太郎、十四歳。なんだまだ子供ではないか」
「恐ろしい子供でございます」
「恐ろしい子供? 身分はなんだ?」
「ハイ、鳥刺でございます」
「鳥刺風情が恐ろしいのか」
「槍の名人でございます」
七
それを聞くと仮面の城主は、勃然怒りの身振るいをしたが、
「この城内の賓客へは一切武器を持たせぬが掟だ。そいつに誰が槍を持たせた!」
「いえ、黐棹でございます」
「ナニ黐棹? それが槍か?」
「ハイ、さようでございます。黐棹槍の高坂流、こう申しておりまする」
「それで二人を突き殺したのか」
「二人ながら咽喉を突かれ殺されましてございます」
「さては素晴らしい手練と見える」仮面の城主は眼をひそめた。
「で、根からの鳥刺かな」
「いえ、本来は甲斐の国、武田の家臣だと申しますことで」
「ははあなるほど、侍だな。……ふうん、甲州武田家の家臣……そうして姓は高坂だな?」
城主はじっと考え込んだ。
「で、お許しを受けまして、絞りに掛けたいと存じます」