Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
しんしゅうこうけつじょう
神州纐纈城
国枝 史郎
Lisez 神州纐纈城 (しんしゅうこうけつじょう) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 188 242 caractères · 380 écrans
三
誰も知ることは出来なかった。
そうして彼女も語らなかった。
三
甚太郎には珍らしかった。
で、能面の前に立ち、永い間眺めたりした。
とうとうある日月子へ訊いた。
「姉さん、姉さん、この面は?」一つの面を指さした。
「ああそれはね、鼻瘤悪尉」
「鼻瘤悪尉? 厭な名だなあ」甚太郎は愉快そうに笑い出した。
「玉の井や大社を舞う時にね、着けなければならない面なのよ」
「姉さん、姉さん、この面は?」
「ああそれはね、茗荷悪尉」
「変梃な名だなあ、茗荷悪尉だなんて」甚太郎はまたも哄笑した。
「張良や寝覚を舞う時にね、着けなければならない面なのよ」
「これは何んだろう、この面は?」
「ああそれはね、大悪尉」
「おやおややっぱり悪尉か」
「氷室を舞う時に着ける面」
「姉さん、姉さん、これはナーニ、この厭らしい女の面は?」
「鉄輪や橋姫に使う面よ。生成っていうの生成ってね」月子の説明は真面目であった。
「おやここに般若があらあ」
「葵の上、道成寺、そういうものに使うのです」
「姉さん、姉さん、この面は?」
「放生川の石王兵衛」
「どいつもこいつも変な名だなあ。これはナーニ、この面は?」
「黒塚に使う近江女」