Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
しんしゅうこうけつじょう
神州纐纈城
国枝 史郎
Lisez 神州纐纈城 (しんしゅうこうけつじょう) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 188 242 caractères · 380 écrans
「そうしてこれは、この面は?」
「ああそれはね、熊坂の面」
「ああ熊坂か、知ってらい」
甚太郎は胸に落ちたらしい。
「狐の面があるね、狐の面が」
「小鍛冶に使う野干の面」
「こいつは鷹だ。鷹の面だ」
「鵺を舞う時に着けるんですの」
「ワーイ天狗の面があらあ」
「ええ、大見と小※(「やまいだれ+惡」、第3水準1-88-58)見とがね」
「どう考えても変梃な名だ。おっとこいつア何んだろう」
「一角仙人の面ですの」
「随分沢山あるんだなあ。いったいみんなで幾個あるの?」
月子は返辞をしなかった。
ただ優しく微笑した。
「みんな姉さんが作ったの?」
「ええそうなのよ、長い間にね」
「みんな上手に彫れてるんだね」
「いいえ、みんな駄物ばかりよ」
月子の声は寂しそうであった。
「そんな事あないよ。傑作だよ」
甚太郎は忽ち批評家になった。
「坊やに善悪が解るかしら?」
「皮肉だなあ、姉さんは」
甚太郎はにわかに悄気てしまった。
月子にはそれが可愛らしく見えた。
やがて甚太郎は不思議そうに訊いた。
「だがいったい姉さんは、どんな面が作りたいの?」
「極重悪人の新面をね」
「極重悪人とはどんなもの?」
「一番悪い人間のことよ」