Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
しんしゅうこうけつじょう
神州纐纈城
国枝 史郎
Lisez 神州纐纈城 (しんしゅうこうけつじょう) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 188 242 caractères · 380 écrans
四
三横文の皺をつくり、落涙の相と致しましょう」
物を鞣すような音がした。とまた月子の声がした。
「情のある眼付きでございますこと。傾城眼と申します。これも変えなければいけますまい。眼尻に皺を刻みましょう。眼瞼へ黒子を作りましょう。涙を誘う泣き黒子」
何かを取り上げる音がした。
少しの間静かであった。
トコトコトコトコ、トコトコトコトコ……岩壁から滴たる水の音。いっそう岩窟はひっそりとなった。
四
「人相さえ変えたら大丈夫だ。少しも恐れることはない」依然源之丞は蹲まっていた。「わざと求めて邂逅ってやろう。そうだ北条内記奴に。そうして彼奴の眼の前で、思うさま大声で笑ってやろう。ゲラゲラゲラと崩れるように」
またも月子の声がした。
「素直な鼻つきでございますこと。円満鼻と申します。これも変えなければいけますまい。親に別れ良人に別れ、生涯住所定まらず、轗軻不遇に世を送る、鷹嘴鼻に変えることに致しましょう」
源之丞は隣室へ耳を澄ました。
「うん、それがいい、うんと変相するがいい。昔の面影のないように。園女が園女だと知れないように」
ひとしきり寂然と静かであった。龕の灯がユラユラと揺らめいた。