Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

やぎゅうつきかげしょう

柳生月影抄 名作短編集(二)

吉川 英治

Lisez 柳生月影抄 名作短編集(二) (やぎゅうつきかげしょう) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 173 309 caractères · 352 écrans

Aozora Bunko

「……だめだったか」

伝右衛門は、詰所から立つ勇気も、口をきく勇気も失ってしまった。

同時に、

「ああ偉い」

沁々と、肚の底でいった。――考えてみると、正月は式日が多い。二月一日は、日光のお鏡開き、これも式日だ。それが過ぎれば間もあるまいと――自分よりも先に、洞察して、ゆうべは別れの酒を、きょうは、各※(二の字点、1-2-22)、死の身支度をしている内蔵助以下の人が、ずんと、目の前に霧を払った連山のように見直された。

越中守の伝言で、それを、ことばで伝えるには、あまりに冷たい。明日の朝は、床の間に、花を挿けようということだった。――罪人の室に花、それで分る。

「あの衆に、花を見せる日が来たか……」

伝右衛門は、その花瓶を出しながら、人間の作った法というものを考えた。

用事が終ってからも、行くに堪えない気がしていたが、やはり、心にかかって、ちょっと、浪士たちの広間をのぞくと、もう、上の間も下の間の人々も、半分は、床に入って寝んでいたが、大石瀬左衛門、富森助右衛門、近松勘六などは、起きていて、

「オオ、それにおいでたは伝右殿とお見うけ申す。お入りあれ」

「もうはや、お寝みでござろうに」