Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
やぎゅうつきかげしょう
柳生月影抄 名作短編集(二)
吉川 英治
Lisez 柳生月影抄 名作短編集(二) (やぎゅうつきかげしょう) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 173 309 caractères · 352 écrans
――する事はもうわれらはしたのだ! しかし、いずれにせよ、今がわかれ、せめて声なと聞きおきたい、各※(二の字点、1-2-22)、わしの前へ来て名を名乗り、それを永別として散ろうぞ――」
「はっ……」
しばらく、誰も声を出さなかったが、もう丘に近い河原地まで、敵と、少数の味方との声や打物の喚きが聞えて来たので、刑部は、
「猶予すな」
と、叱った。
四、五十名の家臣たちは、各※(二の字点、1-2-22)平常の役名と姓を名乗って、それを別れに、槍を把って、丘から敵の中へ駈け去った。――刑部が名も知らない厩の口取の小者までが、名乗って去った。
「……もうそれだけか」
「五助だけがお付添い申しておりまする」
「うむ、そちはまだいてくれい」
と、冥想するように、輿の中に俯向いて、何を思ったのか、刑部はにやりと笑った。――功利に動き、功利のために節を売り、功利のために戦っている無数の叫喚を、愍れむもののように、皮肉な微笑をたたえているのだった。
「――よかった。治部は、どこまでもわしの善友じゃった。この体で、こういう折もなく生き永らえていても、精々あと五年か十年。……わしはすることをした。