Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
やぎゅうつきかげしょう
柳生月影抄 名作短編集(二)
吉川 英治
Lisez 柳生月影抄 名作短編集(二) (やぎゅうつきかげしょう) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 173 309 caractères · 352 écrans
一見澄みきった深い淵のような気質と思う。いや深いか浅いかすら覗かせない所があった。蒼黒い深淵のなかには、どんなぬしが棲んでいるか、凡慮には測り知ることができなかった。
愛宕山の連歌の会では、紹巴の次韻をうけて、
時は今天が下知る五月哉
と、詠まれたそうで、後では皆が、すでにその時の会には、光秀様の胸の深淵に、恐ろしいぬしが叛逆の口を怒らせていたのじゃと、是々非々、噂し合ったが、それもこれも、及ばぬ後の事でしかない。
それから、亀山城へお帰りになった六月朔日の晩、御主人には、遽にお従兄弟の左馬之介光春様を、お召になった。
お会いになる前に、御主人には、いつになく硬ばった顔いろで、
「孫平治。――寄れ、近う」
と、わしを側へ引かれ、
「光春とはなしがある。その間、何人も寄せてはならぬぞ。よう見張っておれ」
わしは意外に思った。
例のない事だ。日常、礼儀作法のやかましいお方が、いかにお従兄弟の仲とはいえ、蚊帳の中にはいって、しきりと、密談遊ばしているのだった。
そのくせ。
二、三度、激越なるお声がもれた。光春様のお声も、感情にふるえておいでになった。わしは、辺りへ近づく人間を見張るより、御帳の裡のおはなしに全神経を奪られてしまった。