Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しんしゅうこうけつじょう

神州纐纈城

国枝 史郎

Lisez 神州纐纈城 (しんしゅうこうけつじょう) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 188 242 caractères · 380 écrans

Aozora Bunko

「一番悪い人間とは?」

月子は返事が出来なかった。

すると甚太郎がこんなことを云った。

「悪人なんていう者も、善人なんていう者も、この世に一人だってありゃあしないよ。悪い事をした時が悪人で、善い事をした時が善人さ」

「では悪事とはどんな事?」

「泥棒したいと思った時、泥棒しなけりゃあ悪事だよ。泥棒したいと思った時、泥棒すれば善事だよ」

大変簡単な解釈であった。

だが恐ろしい言葉であった。

そうしてひどく迷語的であった。

月子は何んとなくゾッとした。

考えなければいられなかった。

「そういう解釈もあるものかしら? ……妾の考えは反対だった。自分の心を抑えることが、善いことのように思っていた。……それだのにこの子はあんなことを云う」

だがまだこれはどうでもよかった。

彼女にとって恐かったのは、定まった悪人というものが、この世にないということであった。

四

裾野の春は酣であった。

ある日甚太郎は黐棹を担ぎ、春の裾野を歩いて行った。

一所に櫟の林があった。新芽を吹いたばかりであった。そこで鶫が啼いていた。

一所に小さい沼があった。そこでは鴨が泳いでいた。渡り損なった鴨であった。