Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ぜにがたへいじとりものひかえ
銭形平次捕物控(八)お珊文身調べ
野村 胡堂
Lisez 銭形平次捕物控(八)お珊文身調べ (ぜにがたへいじとりものひかえ) de 野村 胡堂 (のむらこどう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 143 455 caractères · 290 écrans
「それじゃ、せめて一本燗けましょう」
「ヘエ、――変なことがあったもので――」
「まア、八さん、たまにはお酒ぐらいはありますよ。――ツイ先刻、八丁堀の旦那から、心祝いがあるからと、わざわざ一升届けて下さいましたよ」
「そいつは豪儀だ、――さすがに笹野の旦那は気が付くぜ、へッ、へッ」
八五郎はすっかり相好を崩してしまいます。
お静はその間に、銅壺に突っ込んだ徳利を拭いて、八五郎の前へ据えた膳の上へ、そっと載せてやりました。元は水茶屋に奉公していたお静ですが、さすがに夫の留守に、子分の酒の酌までしてやるのを憚ったのでしょう。
「済みません」
「なアに、こっちが勝手なんで、有難えな。ト、ト、ト、散ります散りますと来やがる。へッ、へッ、良い色をしているぜ」
グイグイと喉を鳴らしながら、猪口の手を胸のあたりまで持って行った八五郎。
「待ちな、八」
ガラリと格子が開きました。銭形平次が帰って来たのです。盃を膳へ置くかと思った八五郎の手は、意地汚くそのまま唇へ――。
「あッ」
八五郎の手をハタと打ったものがあります。盃は後ろに飛んで、パッと胸から膝へ飛散る酒。平次の煙草入が飛んで来たのでした。