Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ぜにがたへいじとりものひかえ
銭形平次捕物控(八)お珊文身調べ
野村 胡堂
Lisez 銭形平次捕物控(八)お珊文身調べ (ぜにがたへいじとりものひかえ) de 野村 胡堂 (のむらこどう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 143 455 caractères · 290 écrans
七
「えッ、どうしてそんな事が解るんだ」
万七の唇は少し尖りますが、平次は事もなげに、
「刀か脇差だと、これは左利きの業だが、傷の工合じゃ、どうしても得物は合せ剃刀だ。ネ、そんな短い物で人の命でも奪ろうとすると、逆手に持たなきゃア役に立たないよ。右の喉笛や、右の頬を、斜めに斬り下げたのはそのためだ。突き傷のように、恐ろしい力で下へ斬り下げているだろう」
「なある――」
三輪の万七、一言もありません。
しかし、右利きとわかったところで、下手人の当りが付いたわけではありません。右利きは左利きの十倍もあるのですから、わずかに、与次郎が下手人でないということが、消極的に解っただけの事です。
七
その時、妙な者が訪ねて来ました。
「銭形の親分さんが来ていなさるそうですが、ちょいとお目にかかって申上げたいことがあります」
お駒に取次がせたのは、この辺に網を張って、吉原へ通う客を拾う辻駕籠の若い者、――といったところで、四十過ぎの世帯疲れの目立つ、不景気な駕籠屋が二人でした。
「私に用事というのは、お前さん達かい。取込み中で、お通しは出来ないが、ここで聴かして貰いましょう。