Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ぜにがたへいじとりものひかえ
銭形平次捕物控(八)お珊文身調べ
野村 胡堂
Lisez 銭形平次捕物控(八)お珊文身調べ (ぜにがたへいじとりものひかえ) de 野村 胡堂 (のむらこどう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 143 455 caractères · 290 écrans
三
八兄哥、話は聞いたろうが、どうもこの殺しは見当が付かないぜ」
そう言いながら、二人の子分と顔を見合わせて、妙にニヤニヤしております。
意地の悪そうな四十男。世上の噂では、二足の草鞋も履いているという話。八五郎の相手には、少し荷が勝ち過ぎます。
三
越後屋佐吉というのは、四十を越したばかりの、北国者らしい鈍重なうちに、なんとなく強か味のある男ですが、女房が不思議な殺されようをしたので、さすがに、すっかり度を失っております。
早速八五郎を一と間へ案内して、北枕に寝かしてある、女房お市の死体を見せてくれました。覆いを取ると、斬られて死んだ者によくある、白蝋のような感じのする顔で、年の頃三十五六、神経質な口やかましい女ということは、八五郎にもよく受取れます。
傷は頸の右の方から喉笛へかけて、斜め一文字に深々と口を開いて、見るも不気味な有様、これでは一たまりもなかったでしょう。
「血が出ましたか」
「出たの出ないの――庭の雪が真っ赤になりましたよ」
有名な銭形の平次が来ずに、少し好人物らしい子分の八五郎が来たのが、佐吉の癪にさわったのでしょう、物の言いようが少しばかり、突慳貪です。