Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ぜにがたへいじとりものひかえ
銭形平次捕物控(八)お珊文身調べ
野村 胡堂
Lisez 銭形平次捕物控(八)お珊文身調べ (ぜにがたへいじとりものひかえ) de 野村 胡堂 (のむらこどう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 143 455 caractères · 290 écrans
「あッ、親分さん」
金之丞は早くも二人を見付けて、救われたような声を出しました。
誰に案内されるともなく入ってみると、すっかり息の絶えた遠州屋のお内儀お安の死体は、奥の一間に運び込まれて、血汐を拭き浄められております。
「変死に違いありませんから、お役人方や親分さんの見えるまで、手を付けちゃならないと申しましたが、支配人の佐吉が聴き入れません。――物干から落ちて亡くなったのは、外科が言い開くだろう、こちらから望んで検屍を受けるわけはねえ、仏を路地へ抛り出しておくのはよくないことだ――と申して、とうとうここへ運び入れましたが、私にはどうも腑に落ちないことばかりでございます」
金之丞の言葉を聴きながら、平次は女どもを退かせて、一応死体の傷所を検べました。
四十前後といっても、大家のお内儀でまだ充分若くも美しくもあったお安ですが、柘榴のように頭を割られた上、こう血汐に汚れては見る影もありません。
「おや?」
平次はちょっと眉を顰めました。頭に受けた傷が命取りだったに相違ありませんが、その他、肩に打撲が一ヶ所、これは背中へかけて大きく青痣になっております。
「私が駆け付けた時は、石を枕にして、横っ倒しになっておりました。