Classici giapponesi con furigana
ja-reading.com
Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.
さんごくし
三国志(三)
吉川 英治
Leggi 三国志(三) (さんごくし) di 吉川 英治 (よしかわえいじ) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.
N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 312.452 caratteri · 628 schermate
河北の袁紹、都の空虚をうかがい
大動員を発布。
と、いうのであった。
「――袁紹が!」
これにはよほど愕いたとみえて、曹操は何ものもかえりみず、許都へさして昼夜をわかたず急いだ。
張繍、劉表は彼のあわて方を見て、こんどは逆に追おうとした。
「追ったら必ず手痛い目にあいますぞ」
賈は諫めたが、二将は追撃した。案の定、途中、屈強な伏兵にぶつかって、惨敗の上塗りをしてしまった。
賈※(「言+栩のつくり」、第3水準1-92-6)は、二将が懲りた顔をしているのを見て、
「――何をしているんです! 今こそ追撃する機会です。きっと大捷を博しましょう」
と、励ました。
二の足ふんだが、賈※(「言+栩のつくり」、第3水準1-92-6)があまり自信をもって励ますので、再び曹操の軍に追いついて、戦を挑むと、こんどは存分に勝って、凱歌をあげて帰った。
「実に妙だな。賈※(「言+栩のつくり」、第3水準1-92-6)、いったい其許には、どうしてそのように、戦いの勝敗が、戦わぬ前にわかるのか」
後で、二将が訊くと、賈※(「言+栩のつくり」、第3水準1-92-6)は笑って答えた。
「こんな程度は、兵学では初歩の初歩です。