후리가나로 읽는 일본 고전
ja-reading.com
후리가나가 있는 일본 고전을 온라인으로 읽으세요. JLPT 수준으로 골라 보고, 단어를 눌러 뜻을 확인하고, 문장을 번역하세요.
したやそうわ
下谷叢話
永井 荷風
永井 荷風의 下谷叢話(したやそうわ)을 후리가나와 함께 일본어로 읽으세요. JLPT N2. 단어를 누르면 뜻이 나옵니다.
N2 · 고급 · 신자체·신가나 · 122,971자 · 246화면
しかしわたくしは大正十二、三年の世にあってたまたまこれを聞くに及んで、そのままこれを棄去るに忍びない心地がした。その理由と合せて茲にこれを記する所以である。
毅堂は始て江戸に来って昌平黌に入るに先じて、何人の家に旅装を解いたのであろう。「金山仙史私記」と題したその自伝が存在していたなら、あるいはこれを詳にすることを得たかも知れない。しかしこの貴重なる記録は壮時の詩稿と合せて共に大正癸亥の災禍に烏有となった。今日毅堂の生涯を窺知るべき資料は『薄遊吟草』一巻。『親灯余影』四巻。『毅堂丙集』五巻。三島中洲の撰した碑文と安政以後刊行せられた『詩家選集』の中に散見するその詩賦が存するのみである。
弘化三年秋七月の半から降りつづいた雨に、武総の諸河が暴漲して、災害は本所浅草のあたりに及んだ。青木可笑の『江戸外史』に「官舟ヲ備ヘテ窮民ヲ府内ノ逆旅ニ致スモノ五千余人。」としてある。千住小塚原の石地蔵が水の上に首ばかり出していたというのもこの時である。しかし八月に入って中秋の節には水害の騒ぎも既に鎮ったのであろう、湖山枕山の二人は例年の如く墨田川に舟を泛べた。この夜は雨のふり出したにかかわらず新に長谷川昆渓、鷲津毅堂、菊池秋峰の三人が加った。