일본어 읽기 연습

후리가나로 읽는 일본 고전

ja-reading.com

후리가나가 있는 일본 고전을 온라인으로 읽으세요. JLPT 수준으로 골라 보고, 단어를 눌러 뜻을 확인하고, 문장을 번역하세요.

ふえふきがわのじょうりゅう(ひがしさわとにしさわ)

山の憶い出 上

木暮 理太郎

木暮 理太郎의 山の憶い出 上(ふえふきがわのじょうりゅう(ひがしさわとにしさわ))을 후리가나와 함께 일본어로 읽으세요. JLPT N2. 단어를 누르면 뜻이 나옵니다.

N2 · 고급 · 신자체·신가나 · 284,014자 · 565화면

아오조라 문고

下津川山から四時間の行程である。

此山は小穂口沢の本谷の源頭に位しているので、本来ならば小穂口山と命名す可きであるが、其名は此山から南に延びた尾根の末端に近き千五百二十六米の峰に充てられてしまった。既刊の而も信用ある地図に記入された名を個人が改めたとて一般には通じない、且此場合強いて改める必要もない、それで此山には本谷山の名を命じたのである。『郡村誌』には

駒ヶ岳 高サ二里、村ノ北ニアリ。巌山ニシテ東麓利根川ニ至リ、南嶮峻屏列月ヶ岳ニ連リ、北方巉巌重畳シテ刀嶺ノ岳ニ連亘シ、西ハ越後国伊香沢村ノ奥ニ跨ル。

一読した所では此山らしくもあり又北隣りの越後沢山らしくもある。殊に巌山といい、嶮峻巉巌などいう文字は、越後沢山の方に適した形容であるし、南方から望めば山勢奔馬の如きものがあって、駒ヶ岳の名は越後沢山に冠せしめた方がよいようである。けれども同書の

越後沢 駒ヶ岳ノ北ニ発シ、東方ニ繞テ南流利根川ニ入ル。長四里幅拾二間。

を合せ読めば此山の名であることが分る。然し此地方に駒ヶ岳の名は余り多くて紛らわしい上に、村人さえ既に忘れてしまった名であるからして、之は単に別名として存して置くことにした。